Welcome to Cross-Cultural Communications’ Blue Horizon Online Learning Platform!

Please create an account or log in to access our courses.

 

The Community Interpreter® Online

The Community Interpreter® International (TCII) is the first and only national 40-hour certificate program in community interpreting. This course is the online version of TCII. It promotes national ethics and standards of practice in the field and can prepare interpreters to take national medical interpreter certification. The course covers ethics and conduct, basic skills (from pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, cultural mediation, and other vital skills and topics.

New and Popular Courses
  1. How to Conduct an Interpreted Encounter

    TAKE THIS COURSE FOR FREE! AT CHECKOUT, USE PROMO CODE: FREECOURSE

    An overview of the three stages and seven steps in the interpreted encounter to guide the professional conduct of interpreters.

  2. Medical Terminology for Interpreters Online

    Buy the bundle and save even more! Medical Terminology for Interpreters Online is our in-depth 12.5-hour course for beginning and experienced medical interpreters. Includes:

  3. The Interpreter Trainer Online

    During this LIVE online program, learn how to train interpreters ONLINE in medical, educational and social services or business interpreting. See below for session dates. All sessions have sold out so far. Reserve your spot today!

  4. The Community Interpreter® International: Training of Trainers

    Please note: registration for this program MUST be made on our sister website: https://www.cultureandlanguage.net/trainings/the-community-interpreter-tot

  5. The Medical Interpreter Online

    The Medical Interpreter Online (TMIO) is a robust introduction to medical interpreting. It prepares you to enter the field as a professional interpreter in healthcare. TMIO is the authorized online version of The Community Interpreter® International, the world’s leading entry-level program for medical interpreting. It promotes national ethics and standards of practice in the field and can prepare interpreters to take national medical interpreter certification. The course provides an introduction to the U.S. healthcare system, three lessons on medical terminology, ethics and conduct, basic skills (from pre-session to post-session), positioning, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, cultural mediation, and other vital skills and topics.

  6. Foundations in Conflict Resolution and ADR for Interpreters

    Learn how to interpret for online or in-person negotiations, mediations, or settlement conferences that use Alternative Dispute Resolution (ADR) or Online Dispute Resolution (ODR). Register by October 16th and save $25!